Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los dos esposos tuvieron que llevar a su mujer un juguete de niño. | Both of the husbands had to get their woman a boy toy. |
En la existencia de los dos esposos el compromiso social estuvo siempre presente. | Throughout the life of this couple, social commitment is always present. |
Este es el ideal, una buena relación de amor en que los dos esposos se comportan bien y con fidelidad y amor. | This is the ideal, a good relationship of love between the spouses in which they behave well and live in faithfulness to each other and love. |
No sabe ningún nombre, pero ella dijo que los dos esposos son soldados, y que no ha visto al esposo en un tiempo. | She didn't know any names, But she did say that the husband and wife were both soldiers, And that she hasn't seen the husband in a while. |
El cadí, que preside la ceremonia de matrimonio, debe cerciorarse de que se haya satisfecho plenamente esa condición antes de pronunciar la unión de los dos esposos. | The judge who presides at the marriage must ensure that that condition has been fulfilled before ruling that the contract has been concluded. |
En 2004, los dos esposos realizaron el primer equipo y desde ahí se extendió hasta estar presentes en una veintena de diócesis españolas, y en diversas diócesis de países de América Latina. | In 2004, the couple created the first team; then the first of a success series made Eipaf known in 18 Spanish dioceses. |
Dos esposos jóvenes, felices por el amor que han experimentado en el tiempo de su matrimonio, pero a la vez preocupadas por la forma de preservarlo en sus vidas, fueron a hablar con un sabio de su ciudad. | Two young brides, excited about the love they experienced at the time of their marriage, but at the same time worried about how to preserve them in t heir lives, went to talk with a wise man from their city. |
Me lo inventado todo por la felicidad de estos dos esposos. | I made it all up for the happiness of the newlyweds. |
Los dos esposos están en una posición que se adopta en un banquete. | The two spouses are in the position adopted at a banquet. |
Es cierto que nadie en Francia puede tener dos esposas. o dos esposos. | It's true that no one in France may have two wives... or two husbands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
