Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sor Rosario con otras dos compañeras se fueron a Puzol (Valencia), a la casa de un familiar de una hermana.
Sister Rosario traveled with two other sisters to Puzol (Valencia) to the home of one of their family members.
Marion Sesay comadrea con dos compañeras de trabajo mientras esperan a la sombra a que llamen sus nombres en una casa de cambio de moneda.
Marion Sesay gossiped with her two work colleagues while they waited in the shade of a local money handler for their names to be called.
¿Cómo acostarte con dos compañeras de trabajo a la vez?
Like sleeping with two of your coworkers at the same time?
En I+D+i contamos con dos compañeras, igual que en el departamento comercial.
In R+D+i we have two colleagues, as in the commercial department.
¿Cómo acostarte con dos compañeras de trabajo a la vez?
Like sleeping with two of your coworkers at the same time?
Las dos compañeras de trabajo pasan algún tiempo expresando sus condolencias y quejándose.
The two coworkers spend some time commiserating and complaining.
Brenda y dos compañeras de TransVida se maquillan antes de terminar el día.
Brenda and two companions from TransVida put on make up before finishing the day.
Las dos compañeras descendieron enseguida por la cuerda y yo quedé sola.
Both companions went down soon after by the rope and I was left alone.
Por levantar la voz, Malala sufrió un ataque junto a dos compañeras de colegio.
For speaking out, Malala was attacked along with two of her schoolmates.
Según afirma, a los pocos días llegaron esposadas otras dos compañeras de celda.
According to her, a few days later another two of her cell companions arrived in handcuffs.
Palabra del día
el aguacero