Tras unos momentos, nos dormimos; y pensamos que el extraño también dormitaba. | After awhile, we slept; and we thought that the stranger also slumbered. |
No, no realmente, solo dormitaba. | No, not really, he's just dozing. |
No, estoy bien, solo dormitaba. | No, I'm fine, I just dozed off. |
Te dije que dormitaba. | I told you he was snoozing. |
Allí, se recuperaron, bebió y comió, lo que habíamos traído, y dormitaba en el calor. | There, we recovered, drank and ate, what we had brought, and dozed in the heat. |
Embriagados y drogados, la mayoría de los tripulantes dormitaba o se quedaba dormido del todo. | Sloshed and drugged, most of the crew members were dozing off or had completely fallen asleep. |
La Paternidad Eterna, envuelta en su Siempre Invisible Manto, dormitaba una vez más por Siete Eternidades. | The Eternal Parent, wrapped in her Ever-Invisible Robes, had slumbered once again for Seven Eternities. |
Y de esta forma el sacerdote estaba más dispuesto, y no dormitaba, si estaba demasiado cansado. | In this way, the priest was better disposed, and didn't start to fall asleep if he was too tired. |
Ella dormitaba, pero el griterío de sus hijos la ha despertado. No pasa nada. | But the mother, who had been dozing, awakens from her slumbers with the shouts of her children. |
Adrenalina les daba energía que normalmente dormitaba, y continuaron a pelear contra el barco, los vientos y el agua. | Adrenaline gave them energy that normally lay dormant, and they continued fighting the boat, the winds, and the water. |
