Doorpost | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I understand why the doorpost and why the ear.	Entiendo por qué el dintel de la puerta y por el oído.
The parchment on the doorpost.	El pergamino de la puerta.
Do not use adjoining profiles thanks to the physiognomy of the leaf, using only a small doorpost profile.	No utiliza inversor dada la fisonomía de la hoja, utilizando apenas uno pequeño perfil de batiente.
Blood is smeared on the doorpost to ward off the destroying angel who slew the firstborn of the Egyptians.	La sangre del cordero se unta en la puerta de la casa para defenderse del ángel destructor que mató a los primogénitos de Egipto.
The father and priest of the household sprinkled the blood upon the doorpost, and joined his family within the dwelling.	El padre y sacerdote de la casa roció con sangre los postes de la puerta, y se unió a su familia dentro de la casa.
He is to flee Egypt (Mitzrayim; the world's evil system and ways); trust (emunah) in the Messiah, the Lamb of G-d; and allow Yeshua to be the doorpost of his heart.	El debe entonces huir de Egipto (Mitzrayim; el sistema y los caminos de maldad del mundo); confiar (emunah) en el Mesías, el Cordero de Di-s; y permitir que Yeshua sea la puerta de su corazón.
The Hebrew word for doorpost, mezuzah, has become the name of the object itself, the mezuzah, a rectangle of parchment on which the relevant biblical passages of Deuteronomy are written, 6:4-9 and 11:13-21.	La palabra hebrea para jamba, mezuzá, ha pasado a ser el nombre del objeto mismo, la mezuzá, un rectángulo de pergamino en el que están inscritos los pasajes bíblicos relevantes de Deuteronomio, 6:4-9 y 11:13-21.
To protect the parchment, it is placed in a groove, rectangular and rounded, arranged vertically on the right doorpost and it is covered in glass or placed in a box with different forms and materials.	Para proteger el pergamino, se coloca en una ranura, de forma rectangular y redondeada, dispuesta verticalmente en la jamba derecha de las puertas, y se cubre con vidrio o se coloca en una caja de diferentes formas y materiales.
The carpenter said the doorpost of the front door needs to be replaced.	El carpintero dijo que hay que cambiar la jamba de la puerta de entrada.
The carpenter said the doorpost of the front door needs to be replaced.	El carpintero dijo que hay que cambiar la jamba de la puerta de entrada.