Doone | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lorna Doone fue un fracaso.	Lorna Doone was a flop.
Ella también ― que aquel que no haya comido una Lorna Doone lance la primera galletita.	She, too–let he or she who has not eaten a Lorna Doone cast the first cookie.
En ese mismo mes y por casualidad, se publicó la versión de un volumen de Lorna Doone.	In this very same month and very fortuitously, the one-volume version of Lorna Doone was published.
Si decides alojarte en The Lorna Doone Hotel de Minehead, estarás a pocos pasos de Parque Nacional Exmoor y Museo Dovery Manor.	With a stay at The Lorna Doone Hotel in Minehead, you'll be just steps from Exmoor National Park and Dovery Manor Museum.
Habitación 8.4 Si decides alojarte en The Lorna Doone Hotel de Minehead, estarás a pocos pasos de Parque Nacional Exmoor y Museo Dovery Manor.	Room 8.4 With a stay at The Lorna Doone Hotel in Minehead, you'll be just steps from Exmoor National Park and Dovery Manor Museum.
Después del éxito mareante de Lorna Doone, Blackmore probó con otras novelas durante los años siguientes, pero ninguna llegó a ser popular.	After the dizzy success of Lorna Doone, Blackmore tried more novels over the next years, but none came even close in popularity.
El casamiento de la princesa y el Marqués tuvo lugar en marzo de 1871, y para entonces las ventas de Lorna Doone habían caído.	The marriage of the Princess and the Marquis duly took place in March 1871, but by then sales of Lorna Doone had taken off.
Aunque Lorna Doone hizo pocos estragos en el momento de su aparición, ha tenido numerosas imitaciones desde entonces, y también inició la vuelta al romanticismo en la ficción histórica que el mismo Thackeray descartó en Esmond, The Virginians, Barry Lyndon, y Denis Duval.	Though Lorna Doone made little stir at the time of its appearance, it has had innumerable imitations since, and it signalized a return to the romanticism in historical fiction that Thackeray excluded in Esmond, The Virginians, Barry Lyndon, and Denis Duval.
La familia Doone era un mito, aunque basado en ciertos hechos insignificantes.	The Doones were a myth, if founded on certain insignificant facts.
Tapa del libro Lorna Doone por Frank T. Merrill's.	Frank T. Merrill's book cover for Lorna Doone.