Doomsayer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Don't think of me as an obtrusive doomsayer.	No piensen de mí como en un flagrante agorero.
He's nothing but a doomsayer, filling us with fear.	No es más que un agorero que nos llena de miedo.
Belarus is not a doomsayer.	No es que Belarús quiera predecir catástrofes.
I do not intend to be a doomsayer or to indulge in any irresponsible cynicism.	No tengo la intención de ser agorero ni de dejarme llevar por un cinismo irresponsable.
I do not wish to play the role of doomsayer for them, but how can we imagine the French dairy industry consolidated into a single region?	No quiero representar el papel de fatalista para ellos, pero ¿cómo es posible imaginar a la industria láctea francesa consolidada en una sola región?
You will be called a doomsayer and negative—just as those who emphasize righteousness will be called legalists.	Serás llamado un pesimista y un negativo-justo como aquellos que enfatizan la justicia serán llamados legalistas.
Nouriel Roubini was written off as a professional doomsayer, but his predictions so far have all been remarkable accurate.	Nouriel Roubini fue despedido como futurólogo profesional, pero sus predicciones han demostrado ser muy acertadas.