Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Vivienda que domina el paisaje incomparable de la ciudad donostiarra.
A house that dominates the incomparable landscape of Donostia city.
A pocos kilómetros aparece San Sebastián, la capital donostiarra.
A few kilometres away is San Sebastián, the capital of that province.
El pintxo es una clara seña de identidad de la gastronomía donostiarra.
The pintxo is a true hallmark of Donostian cuisine.
La mejor forma de conocer Donostia es hacerlo como un verdadero donostiarra.
The best way to get to know Donostia is like a true Donostiarra.
El objetivo es que el tren llegue a la capital donostiarra en 2016.
The goal is for the train to reach San Sebastián by 2016.
En el barrio donostiarra de Loiola también se celebra anualmente la noche de San Juan.
The Donostian district of Loiola also celebrates San Juan every year.
El bar restaurante Zumeltzegi se encuentra situado en el corazón de la Parte Vieja donostiarra.
Zumeltzegi bar-restaurant is located in the heart of San Sebastian Old Quarter.
Actualmente además, es bajista de Polaroid, una banda donostiarra de rock.
In addition, he currently plays bass in Polaroid, a rock band in San Sebastian.
Ofrecemos cocina tradicional vasca en el corazón de la parte Vieja donostiarra.
We offer traditional Basque cuisine in the heart of the Old Town in Donostia-San Sebastian.
El fotógrafo donostiarra Kote Cabezudo realizará una sesión abierta al público de 9.00 a 14.00 horas.
Photographer Sebastian Kote Cabezudo hold a meeting open to the public 9.00 a 14.00 hours.
Palabra del día
el hombre lobo