Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Looks like this one could be done and dusted by lunchtime. | Parece que este caso podría estar cerrado para el almuerzo. |
They're back by 17:00, so I like to be done and dusted by then. | Están de regreso a las 17:00, así que me gusta haber terminado para entonces. |
There we are all done and dusted. | Aquí estamos, todo listo. |
I want this done and dusted. | Quiero que revisen este lugar. |
Not done and dusted, OK? | Aún no terminamos, ¿entendido? |
All the arrangements for the wedding are done and dusted, and it should be a great day, if the weather cooperates. | Todos los preparativos para la boda están finiquitados, y debería ser un gran día si el tiempo coopera. |
Nevertheless, I consider it right and proper, because the impression might otherwise be created that, when we conclude the treaties with the candidate countries in 2002 - and I hope there will be ten of these treaties - everything will have been done and dusted. | Sin embargo, me parece correcto e importante pues, de lo contrario, podría surgir la impresión de que si concluimos, como espero, con diez candidatos en el año 2002 los Tratados, todo ya a ha terminado. |
You're through, okay? That's it. Done and dusted. | Está bien acabaron eso es todo. |
That's you done and dusted, my treasure. | Eso es lo que hiciste y ensuciaste, mi tesoro. |
And all done and dusted in time for kippers for breakfast. | Y todo hecho y a tiempo para los arenques del desayuno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
