Dondequiera que vayan, para ellos es fácil convertir esa cosa en algo para su diversión. | They go, wherever they go they find it easy to make that thing for their enjoyment. |
Dondequiera que vayan, nuestros camaradas deben establecer buenas relaciones con las masas, preocuparse por ellas y ayudarlas a vencer sus dificultades. | Wherever our comrades go, they must build good relations with the masses, be concerned for them and help them overcome their difficulties. |
Proteja, controle y monitoree los datos dondequiera que vayan. | Protect, control and monitor data wherever it goes. |
Délo a los adolescentes y usted puede ir a dondequiera que vayan. | Give it to teenagers and you can go wherever they go. |
Difundan la convocatoria del 2 de noviembre dondequiera que vayan. | Get out the call for November 2, everywhere you go. |
Algunos causan felicidad dondequiera que vayan; los demás cada vez que van. | Some cause happiness wherever they go; others whenever they go. |
Usted parecen.. ..ser el centro de la atracción dondequiera que vayan. | You guys seem to be the center of attraction wherever you go. |
Significa dondequiera que vayan deben ir junto a un amigo. | That means you always go everywhere with a friend. |
Ellos se verán abrumados por el veneno dondequiera que vayan o se paren. | They will be overwhelmed by poison wherever they go or stand. |
Recuerden llevar a sus amigos dondequiera que vayan. | Remember, carry your friends wherever you go. |
