dondequiera que vayan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dondequiera que vayan, para ellos es fácil convertir esa cosa en algo para su diversión.	They go, wherever they go they find it easy to make that thing for their enjoyment.
Dondequiera que vayan, nuestros camaradas deben establecer buenas relaciones con las masas, preocuparse por ellas y ayudarlas a vencer sus dificultades.	Wherever our comrades go, they must build good relations with the masses, be concerned for them and help them overcome their difficulties.
Proteja, controle y monitoree los datos dondequiera que vayan.	Protect, control and monitor data wherever it goes.
Délo a los adolescentes y usted puede ir a dondequiera que vayan.	Give it to teenagers and you can go wherever they go.
Difundan la convocatoria del 2 de noviembre dondequiera que vayan.	Get out the call for November 2, everywhere you go.
Algunos causan felicidad dondequiera que vayan; los demás cada vez que van.	Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.
Usted parecen.. ..ser el centro de la atracción dondequiera que vayan.	You guys seem to be the center of attraction wherever you go.
Significa dondequiera que vayan deben ir junto a un amigo.	That means you always go everywhere with a friend.
Ellos se verán abrumados por el veneno dondequiera que vayan o se paren.	They will be overwhelmed by poison wherever they go or stand.
Recuerden llevar a sus amigos dondequiera que vayan.	Remember, carry your friends wherever you go.
En todo el mundo, dondequiera que vayan, encontrarán solo aflicción y sufrimiento.	All over the world, wherever you go, you find only misery and suffering.
Los terroristas deben saber que dondequiera que vayan, no pueden escaparse de la justicia.	The terrorists must know that wherever they go, they cannot escape justice.
Estaremos con ustedes dondequiera que vayan.	We will be with you wherever you go.
A dondequiera que vayan, encuentran a alguien saludándoles en el nombre de Sai.	Wherever you go, you find somebody greeting you in the name of Sai.
De este modo, a dondequiera que vayan se acordarán de Prasanthi Nilayam.	Like this, wherever you go, you will be reminded of Prashanthi Nilayam.
A dondequiera que vayan, la gente de los pueblos les ofrece comida y refrescos.	Wherever they reach the villagers offer them food and refreshment.
Las personas populares de todo el mundo disfrutan de su estatus social dondequiera que vayan.	Popular people around the world enjoy their social status wherever they come.
Lleven esa lámpara dondequiera que vayan.	Carry that lamp wherever you go.
Estaré con Uds. dondequiera que vayan.	I will be with you everywhere you go.
Espacios de Evernote Business permite que los miembros del equipo permanezcan conectados dondequiera que vayan.	Spaces in Evernote Business let team members stay connected wherever they go.