Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, podemos decirte donde se compra el café de la mañana. | Yeah, we can tell you where he gets his morning coffee. |
¿Pero donde se compra eso? | Where can I buy that? |
Se carga fácilmente en los mismos quioscos donde se compra o en las macquinas automaticas. | Recharges easily at the same kiosks and vending machines where you buy the cards. |
Sin embargo, se trata de un mercado mundial, en donde se compra y se vende a personas como si fueran mercancías. | But it's about a global market, where people are bought and sold rather than goods. |
Y la Bolsa Agropecuaria es solo eso: un canal de comercialización donde se compra, se vende y se arreglan los contratos. | And the Agricultural Exchange is just that: a channel for buying and selling agricultural products and arranging contracts. |
Para recargar los viajes de la tarjeta, se debe hacer un procedimiento muy simple en la misma máquina donde se compra. | To top up the card you must follow a simple procedure indicated on the machines where you have previously bought it. |
La primera parada es el mercado de los mineros, donde se compra coca, cigarrillos y dinamita como regalo para los mineros. | Our first stop is in the Market of the Miners where coca leaves, cigarettes and dynamite can be bought as gifts for the miners. |
Un importante elemento es el lugar donde se compra la vehicle.You eres probable para obtener un mejor trato si compra de una parte privada, en contraposición a un distribuidor. | One important element is where you buy the vehicle.You're likely to get a better deal if you buy it from a private party, as opposed to a dealer. |
Por lo tanto, es una buena idea tomar a lo largo de la bata a la tienda donde se compra la bolsa, para ver cómo los dos juntos la mirada. | Therefore, it is a good idea to take the gown along to the store where the bag is purchased, to see how the two look together. |
La plaza del mercado electrónico es un lugar virtual en el que se intercambian informaciones y se cierran contratos, donde se compra y se paga, donde se demanda y donde deben existir normas vinculantes. | The electronic market place is a virtual place where information is exchanged and contracts are entered into, goods are bought and paid for, and there should be binding rules. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
