Desde donde lo veo, que vengas significa una de dos cosas. | From where I sit, you coming here means one of two things. |
¿Por qué no te lo muestro desde donde lo veo? | Why don't I take you through it from where I'm sitting? |
Desde donde lo veo, tienes un plato muy bueno. | From where I'm sittin', what's on your plate looks pretty good. |
¿Y sabes donde lo veo? | And you know where I see it? |
Sigo teniendo este sueño donde lo veo de pie frente a mi ventana. | I keep having this dream where I see him standing outside my window. |
Ahí es donde lo veo muriendo. | That's where I see him dying. |
¿Por qué no te lo muestro desde donde lo veo? | Why don´t I take you through it from where I´m sitting? |
Solo dígame donde lo veo. | Just tell me where to meet you. |
Si, pues desde donde lo veo yo es como un "si" a todo lo que el quiere. | Yeah, well, from where I'm sitting, it looks like you're saying "yes" to everything he wants. |
La idea es mantenerlo con usted o en alguna parte, donde lo veo con frecuencia y siempre estará en su mente. | The idea is to keep it with you or somewhere,where you'll see it frequently and it will always be on your mind. |
