Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, ¿dónde lo veo?
Okay, where do I look?
Desde donde lo veo, que vengas significa una de dos cosas.
From where I sit, you coming here means one of two things.
¿Por qué no te lo muestro desde donde lo veo?
Why don't I take you through it from where I'm sitting?
Desde donde lo veo, tienes un plato muy bueno.
From where I'm sittin', what's on your plate looks pretty good.
¿Y sabes donde lo veo?
And you know where I see it?
Sigo teniendo este sueño donde lo veo de pie frente a mi ventana.
I keep having this dream where I see him standing outside my window.
Ahí es donde lo veo muriendo.
That's where I see him dying.
¿Por qué no te lo muestro desde donde lo veo?
Why don´t I take you through it from where I´m sitting?
Solo dígame donde lo veo.
Just tell me where to meet you.
Si, pues desde donde lo veo yo es como un "si" a todo lo que el quiere.
Yeah, well, from where I'm sitting, it looks like you're saying "yes" to everything he wants.
Palabra del día
el renacuajo