Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Exactamente, dónde lo tienen detenido?
Where exactly are they keeping him?
¿Dónde lo tienen? ¿Sí?
Where are they keeping' him?
No sé exactamente donde lo tienen, pero él respiraba.
I don't know exactly where they're keeping him, but he was breathing.
Bueno, es allí donde lo tienen las mujeres.
Well, that's where they get it, women.
Intentaré encontrar donde lo tienen ¿De acuerdo?
I'll try and find out where they're keepin him, okay?
Aquí es donde está la guita, aquí es donde lo tienen fichado.
This is where the twine, this is where you have booked.
Veamos si es ahí donde lo tienen.
Let's see if that's where they're keeping him.
Intentaré encontrar donde lo tienen ¿vale?
I'll try and find out where they're keepin him, okay?
¿Puedes encontrar donde lo tienen?
Can you find out where they're keeping him?
Sé de un sitio donde lo tienen.
I found a place that's got one.
Palabra del día
salir del cascarón