Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La organización de grandes acontecimientos, en particular en Finlandia, donde la actividad deportiva se basa en el trabajo colectivo y en la actividad voluntaria, resulta difícil y puede llegar a ser imposible desde el punto de vista económico.
Restricting the sale of TV rights may have serious consequences for sporting activity as a whole. The organization of major events particularly in Finland, where sporting activity is voluntary and Community based, would be made more difficult and might prove economically unviable.
Es una experiencia interactiva donde la actividad desbloquea aventuras.
It's an interactive experience where activity unlocks adventure.
Asesorar aquellos centros donde la actividad física se utiliza como medio de rehabilitación.
To advise those centers where the physical activity is used like rehabilitation means.
La edad de los héroes (edad heroica), donde la actividad divina era más limitada.
The age of heroes (heroic age), where divine activity was more limited.
Solo podemos ver una amenaza real en almacenes donde la actividad es inmensa.
We can only see a real threat in warehouses where the output is immense.
El otro lugar donde la actividad muy inusual sigue es en Oriente Medio.
The other place where very unusual activity is continuing is in the Middle East.
Los estudiantes deberán permanecer en el área donde la actividad esté programada.
Students are required to remain in the area where their activity is scheduled to take place.
Ellos tienden a imitar las estructuras del trabajo, donde la actividad está controlada desde afuera.
They tend to mirror the structures of work where activity is controlled from the outside.
Son unos 3,5 kilómetros donde la actividad turística se desenvuelve alrededor del cerro Loma Bola.
They are about 3,5 kilometers where the tourist activity is unwrapped around the hill Loma Bola.
Ella tiene una casa en San Diego, donde la actividad mágica y de la interferencia se produce.
She has a house in San Diego where activity magical and of the jamming occurs.
Palabra del día
el saltamontes