donde la actividad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La organización de grandes acontecimientos, en particular en Finlandia, donde la actividad deportiva se basa en el trabajo colectivo y en la actividad voluntaria, resulta difícil y puede llegar a ser imposible desde el punto de vista económico.	Restricting the sale of TV rights may have serious consequences for sporting activity as a whole. The organization of major events particularly in Finland, where sporting activity is voluntary and Community based, would be made more difficult and might prove economically unviable.
Es una experiencia interactiva donde la actividad desbloquea aventuras.	It's an interactive experience where activity unlocks adventure.
Asesorar aquellos centros donde la actividad física se utiliza como medio de rehabilitación.	To advise those centers where the physical activity is used like rehabilitation means.
La edad de los héroes (edad heroica), donde la actividad divina era más limitada.	The age of heroes (heroic age), where divine activity was more limited.
Solo podemos ver una amenaza real en almacenes donde la actividad es inmensa.	We can only see a real threat in warehouses where the output is immense.
El otro lugar donde la actividad muy inusual sigue es en Oriente Medio.	The other place where very unusual activity is continuing is in the Middle East.
Los estudiantes deberán permanecer en el área donde la actividad esté programada.	Students are required to remain in the area where their activity is scheduled to take place.
Ellos tienden a imitar las estructuras del trabajo, donde la actividad está controlada desde afuera.	They tend to mirror the structures of work where activity is controlled from the outside.
Son unos 3,5 kilómetros donde la actividad turística se desenvuelve alrededor del cerro Loma Bola.	They are about 3,5 kilometers where the tourist activity is unwrapped around the hill Loma Bola.
Ella tiene una casa en San Diego, donde la actividad mágica y de la interferencia se produce.	She has a house in San Diego where activity magical and of the jamming occurs.
Ella es una casa en San Diego, donde la actividad de la magia y el atasco se produce.	She's a home in San Diego where activity magic and the jamming occurs.
Reconocimiento de cualificaciones profesionales en Estados donde la actividad de guía de turismo no está regulada.	Recognition of professional qualifications in States where the activity of tour guide is not regulated.
Los alumnos tienen que permanecer en el área donde la actividad esté teniendo lugar.	Students are required to remain in the area where their activity is scheduled to take place.
Estar en el hospital en donde la actividad cerebral puede ser observada en cámaras de video (video EEG)	Stay in the hospital where brain activity can be watched on video cameras (video EEG)
En las noches donde la actividad es más frenética no hay lugar para el más mínimo fallo.	During nights of frenzied activity, there is no room for even the slightest mistake.
Por eso, los interferómetros siempre se deben de construir en zonas donde la actividad sísmica es pequeña y bien conocida.	Interferometers should be built in areas where the seismic activity is small and well understood.
El cuerpo reacciona con cambios químicos y el radiólogo puede ver las áreas donde la actividad es mayor.	The body reacts with chemical changes and the radiologist can see hot-spots or areas where activity is greater.
Penetrar el yo interno entonces se vuelve el suelo donde la actividad misionera puede crecer y ser eficaz.	Penetrating the inner self therefore becomes the soil in which missionary activity can grow and be effective.
Esta es una nueva esfera de la mente, donde la actividad humana se convierte en el factor determinante del desarrollo.	This is a new sphere of the mind, where human activity becomes the determining factor of development.
Un entorno plagado de barrancos, desfiladeros y preciosos relieves donde la actividad humana convive con un importante patrimonio natural.	An environment full of ravines, gorges and beautiful reliefs where human activity coexists with an important natural legacy.