Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rusia es un país rico donde hay mucha gente pobre.
Russia is a rich country, where there are a lot of poor people.
Tú y el bebé iros al Bull Ring, donde hay mucha gente.
You and the baby get into the Bull Ring, where there's lots of people.
Ellos están por todas partes alrededor, y particularmente donde hay mucha gente.
They are all around and particularly where there are a lot of people.
No se acerque a sitios donde hay mucha gente (¡salas de espera!
Do not get near places where there are lots of people (waiting rooms!
Lisa Grace (LG): Yo vivía en [la calle] Escudellers, donde hay mucha gente en la indigencia.
Lisa Grace (LG): I used to live on Escudellers, which has lots and lots of homeless people.
En lugar, optar por un lugar donde hay mucha gente alrededor; que podría ser una película, un restaurante, o una barra.
Instead, opt for someplace where lots of people are around; it could be a movie, a restaurant, or a bar.
La sarna abunda más en lugares donde hay mucha gente, como las guarderías y centros escolares, las residencias universitarias y los campamentos.
Mites are more common in places where there are lots of people, like college dorms, camps, classrooms, and childcare centers.
Los ácaros son más comunes en lugares donde hay mucha gente, como los dormitorios de las universidades, los campamentos, las aulas escolares y los centros de cuidado infantil.
Mites are more common in places where there are lots of people, like college dorms, camps, classrooms, and childcare centers.
Es un Centro que nos ayuda a organizar unas jornadas con un formato muy diferente al que podría ser un congreso normal donde hay mucha gente.
It is a Center that helps us organize workshops with a very different format than what we would find in a normal congress with a lot of people.
Debo decir, señor Bowis, que comparto plenamente su punto de vista: hasta hoy, en los países pobres, donde hay mucha gente que sufre, los discapacitados son una categoría aparte.
I must tell you, Mr Bowis, that I entirely share your view: so far, in the poor countries where many people are suffering, disabled people have been a category apart.
Palabra del día
salir del cascarón