"Por favor, no toquen nada. Dejen todas las cosas donde están," dijo el inspector."Please don't touch anything. Leave all the things where they are," said the inspector.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Los vasos están donde están las tazas.The glasses are where the cups are.
Ustedes se alojan donde están los clientes VIP.You are staying where the VIPs are.
¿Están en la entrada principal del aeropuerto? Pues quédense donde están. Enseguida pasamos a buscarlos.Are you at the airport's main entrance? Then stay where you are. We'll come to get you right away.