Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es por eso que el Sr. Rostovski ha decidido regresar al Reino Unido donde ahí podrá pensar libremente y luchar por la independencia. | This is why Mr. Rostovski has decided to return to the United Kingdom where he will be able to think freely and fight for freedom. |
DÍA 3: Temprano en la mañana disfrutaremos del desayuno, acto seguido viajaremos en canoa a la Comunidad Indígena Siona, donde ahí podemos interactuar y aprender sobre sus tradiciones, cultura y costumbres. | DAY 3: Early in the morning we will enjoy breakfast before we travel by canoe to the Siona Indigenous Community, where we can interact and learn about their traditions, culture and customs. |
Hemos hecho propuestas, hemos presentado la Agenda Mesoamericana por la Defensa de nuestra Madre Tierra, donde ahí voy a tratar de dejar todos esos documentos. | We have made proposals, we have presented the Mesoamerican Agenda for the Defense of our Mother Earth, where I am going to try and leave all those documents. |
Cerca habían muchos atractivos asramas, donde ahí residían muchos santos y sabios que podían cumplir los deseos de cualquiera. | Nearby were many attractive ashramas, where there resided many saints and sages who could fulfill the desires of anyone. |
Cerca habían muchos atractivos asramas, donde ahí residían muchos santos y sabios que podían cumplir los deseos de cualquiera. | Nearby were many attractive ashramas, where there resided many saints and sages who could fulfill the desires of anyone. Indeed, they wished everyone well. |
Ustedes se dan cuenta que un proyecto con el cual hemos trabajado con ustedes es el Proyecto de Archivos, donde ahí puede haber recursos disponibles para recibir miles sobre miles de preguntas por día. | You realize one project we have worked on with you is the archival project, where there may be resources available to receive thousands upon thousands of inquiries per day. |
Es hay donde ahí algo irreductiblemente místico en el tercer genero de conocimiento de Spinoza: a la vez las esencias son distintas, solo que se distinguen en el interior las unas de las otras. | It's here that there is something irreducibly mystical in Spinoza's third kind of knowledge: at the same time the essences are distinct, only they distinguish themselves on the inside from one another. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
