Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero resultaba que los padres del doncel ya habían concertado su matrimonio con otra hija de la nobleza abulense, Arias Galindo.
However, the knight's parents had already arranged his marriage with another daughter of the Ávila nobility: Arias Galindo.
En ese trono el Regente Sanat Kumara, visible y sonriente, con apariencia de un doncel de dieciséis años, derramaba bendiciones sobre la multitud.
In this throne, a visible and smiling Regent, Sanat Kumara, in the appearance of a youth at age 16, would pour his blessings over the multitude.
Incluso Larra, con El doncel de Don Enrique el Doliente, y Espronceda en Sancho Saldaña – obras ambas de 1834 -, se sintieron tentados por la novela histórica, aunque con muy escasa fortuna.
Even Larra, with El doncel de Don Enrique el Doliente (Prince Henry the Sufferer's Squire)and Espronceda in Sancho Saldaña, both of which date from 1834, were tempted by the historical novel, but with very little success.
El Doncel, enclavado en una antigua casona que data del siglo XVIII.
El Doncel, located in a mansion from the 18th century.
Cafetería Bar El Doncel, donde desayunar despierta tranquilidad y acogimiento, con una buena atención.
Cafe Bar El Doncel, where breakfast awakens quiet and welcoming, with good care.
Luis Doncel es un periodista español que trabaja para la sección de Economía del diario El País.
Luis Doncel is a Spanish journalist with El País. He writes for the Economy pages.
La última visita de la población la realizamos a la Casa del Doncel.
Our last visit at this village is the Casa del Doncel (House of the bou of Sigüenza).
La parte baja es obra de Guillermo Doncel (s. XVI), resto del Coro obra de Juan de Juni.
Choir The lower part was made by Guillermo Doncel in the 16th century, and the rest by Juan de Juni.
La parte baja es obra de Guillermo Doncel (s. XVI), y el resto del Coro obra de Juan de Juni.
Choir The lower part was made by Guillermo Doncel in the 16th century, and the rest by Juan de Juni.
Ocupando el ángulo de una plaza recoleta, la casa gótica cuajada de escudos y rematada por almenas donde el Doncel vivió algunos años de su vida.
Occupying the corner of a secluded square, the Gothic house curd and topped with battlements shields where Doncel spent some years of his life.
Palabra del día
tallar