Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Añadir a Mi Prado Doña Juana de Austria Óleo sobre lienzo. | Add to My Prado Joanna of Austria Oil on canvas. |
Añadir a Mi Prado Demencia de doña Juana de Castilla Óleo sobre lienzo. | Add to My Prado The Madness of Joanna of Castile Oil on canvas. |
Doña Juana presenta un bello rostro idealizado, serena elegía, que constituye una de las más inspiradas creaciones del burgalés. | Joanna shows an idealised beautiful face, a calm elegy representing one of the most inspired creations by Bartolomé Ordóñez. |
La novia, doña Juana, es la hija única del Señor del Solar de Olaso, Juan López de Gamboa y Butrón, (cr. | The bride, Juana, was the single daughter of the Lord of the Olaso Manor, Juan Lopez de Ganboa Butroe (ar. |
La Capilla de Santiago, del siglo XV, es de estilo gótico flamígero y alberga los sarcófagos del condestable de Castilla don Álvaro de Luna y de su esposa, doña Juana de Pimentel. | The fifteenth century Santiago Chapel, has a flamboyant Gothic style and houses the sarcophagi of Alvaro de Luna and his wife Juana de Pimentel. |
Monasterio de las Descalzas Reales: en pleno centro de Madrid nos encontramos este monasterio situado en la antigua residencia de Carlos I y lugar donde nació su hija Doña Juana. | Monastery of the Descalzas Reales: It is located just in the centre of Madrid, which was the former home of Carlos I and the place where his daughter Juana was born. |
La Capilla de Santiago, del siglo XV, es de estilo gótico flamígero y alberga los sarcófagos del condestable de Castilla don Álvaro de Luna y de su esposa, doña Juana de Pimentel. | The Chapel of St James, from the XV Century, is in a Flamboyant style and houses the sarcophagus of the High Constable Álvaro de Luna and his wife, Juana de Pimentel. |
En 1508 el Concejo de Jaén expuso a la reina doña Juana que en los términos y Sierras de esa dicha ciudad y dentro de su jurisdicción había disposición para poblar varios lugares, entre los que se cita los Villares de Jige. | In 1508 the Concejo de Jaén put forwards to the queen Juana that in the municipal districts and Sierras of that town and within its jurisdiction there was capacity to inhabit several places, among them we can mention Villares de Jige. |
Una nueva ocasión se presentó en 1552, año en que el emperador Carlos V y su madre doña Juana otorgaron una carta poder a favor del príncipe don Felipe, hijo del emperador. | A new opportunity arose in 1552, year in which Emperor Carlos V and his mother Juana gave a power in favour of Prince Felipe, son of the emperor. |
Cuando Doña Juana enviudó, fundó un convento en dicha localización en 1557. | When Miss Juana widowed, she founded a convent there in 1557. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
