Oh, don't talk nonsense, come off it! | ¡Oh, no hable sin fundamento, vamos! Basta, sáquenlo de la calle. |
Don't talk nonsense. (noise again) (aside:) What is the trouble? | No digas tonterías. (Ruido de nuevo) (Aparte:) ¿Cuál es el problema? |
Don't talk nonsense, you know that's impossible. | No desvaríes, eso es imposible y lo sabes. |
Don't talk nonsense. Of course it will. | Claro que me quedará igual. |
Don't talk nonsense. | No diga usted barbaridades. |
Don't talk nonsense, I left a note saying I was taking the car. | ¡Tonterías! He dejado una nota diciendo que cogía el coche. ¿O lo olvidé? |
