Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But please don't pester me.
Pero, por favor, no me molestes.
Oh, don't pester me.
Ah, no me molestes.
But please don't pester me.
Pero no me des la lata.
Don't pester me now, please.
No me acosen ahora, por favor.
Don't pester her, dear.
No le des la lata, cariño.
Annoying, if you don't like him then don't pester him
Qué desagradable, si no te gusta entonces no andes detrás de él.
I told you, don't pester the guy—
Te lo he dicho, no atosigues a este hombre...
If you're just starting out, don't pester powerful players with alliance offers: if you don't have much to offer them, why would they accept?
Consejo de Pro: Si acabas de empezar, no incordies a jugadores poderosos con ofertas de alianza. Si no tienes mucho que ofrecer, ¿por qué iban a aceptar?
Don't pester: Explain what you would appreciate your loved one doing.
No fastidie a su ser querido: Explíquele lo que usted quiere que haga.
Don't pester your brother, okay?
No moleste a tu hermano, ¿sí?
Palabra del día
la almeja