Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So what's the rush, if you don't mind me asking?
¿Cuál es el apuro, si no te molesta que pregunte?
What's your interest, if you don't mind me asking?
¿Cuál es su interés, si no le importa que pregunte?
If you don't mind me interfering with your human rights.
Si no te importa que interfiera con tus derechos humanos.
Well, don't mind me, but this is my room.
Bien, no me importa, pero esta es mi habitación.
He's... an odd fellow, if you don't mind me saying.
es...un compañero raro, si no te importa que lo diga.
You don't mind me asking, what are we looking for?
Si no le molesta mi pregunta, ¿qué estamos buscando?
And if you don't mind me asking, what did Amanda believe?
Y si no te importa que pregunte, ¿qué creía Amanda?
You don't mind me doing the crossword here, do you?
No te importa que haga el crucigrama aquí, ¿verdad?
If you don't mind me saying so, that was a mistake.
Si no le molesta que lo diga, fue un error.
Where's Jed, if you don't mind me asking?
¿Dónde está Jed, si no te importa que lo pregunte?
Palabra del día
la capa