Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You don't allow circumstances that don't add to you.
Usted no permite circunstancias que no le añaden a su vida.
Um, there's a lot of things that just don't add up.
Um, hay un montón de cosas que simplemente no cuadran.
It's just that you and your tattoos don't add up.
Es solo que tú y tus tatuajes no encajan.
It's just that you and your tattoos don't add up.
Es solo que tú y tus tatuajes no concuerdan.
I'm sorry, mate, but the numbers just don't add up.
Lo siento, compañero, pero los números simplemente no se suman.
Yes, if your blend has it, don't add any more.
Sí, si su mezcla tiene que, no agregue más.
His record, his reports, his stories, they don't add up.
Su récord, sus informes, sus historias, que no cuadran .
This is one of the many things that don't add up here.
Esa es una de las muchas cosas que no cuadran.
We don't add taxes, VAT, or other hidden charges.
No añadimos los impuestos, IVA, u otros cargos ocultos.
See if I don't add your scalp to my friends here.
Mira si no agrego tu cabellera a mis amigos de aquí.
Palabra del día
malvado