Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La actividad estuvo dirigida a los alumnos del IES Infante Don Juan Manuel y en ella participaron también algunos de los miembros del colectivo Aver. | The workshop was develop for students of the IES Infante Don Juan Manuel in collaboration with members of Colectivo Aver. |
Tras estos acontecimientos, el infante don Juan Manuel dejó la vida política y se retiró al Castillo de Garcimuñoz, donde pasó sus últimos años entregado a la literatura. | After these events, Juan Manuel left political life and retired to Murcia, where he spent his last years focused on literature. |
Diez años más tarde, don Juan Manuel Solares compró y loteó las tierras de las inmediaciones de la estancia, dando origen a la incipiente ciudad de Alta Gracia. | Ten years later, gift Juan Manuel Lots bought and loteó the lands of the vicinity of the stay, giving origin to the incipient city of Alta Gracia. |
En Escalona, villa señorial, patria del infante Don Juan Manuel, podemos visitar las ruinas de un imponente Alcázar, construido por Don Álvaro de Luna, condestable de Castilla. | In the manorial Escalona, hometown of Infante Don Juan Manuel, there are the ruins of its impressive Alcazar. |
Don Juan Manuel Gómez Robledo, a dirigir sus palabras a la Conferencia. Excelencia, tiene usted la palabra. | Without further delay I now invite the Under-Secretary for Human Rights and Multilateral Affairs of Mexico, His Excellency Mr. Juan Manuel Gómez Robledo, to address the Conference. |
Forma parte de una actuación integral para desarrollar la Ciudad de la Justicia en el Polígono Infante Don Juan Manuel, dada la disponibilidad de solares disponibles por el Ayuntamiento. | It forms part of the integral works to develop the City of Justice in the Infante Don Juan Manuel Estate, given the availability of plots provided by the city council. |
Fundado por los musulmanes en el siglo VIII, escenario de múltiples asedios y revueltas, fue tomado por el rey Alfonso VIII en el siglo XII y, más tarde, habitado por el insigne literato Don Juan Manuel. | King Alphonse took possession of the fort in the XII century and it was also the home of the famous writer, Don Juan Manuel. |
Fernando III el Santo instituyó el señorío de Peñafiel, en Valladolid, para su hijo Alfonso X el Sabio, el cual lo transfirió a su sobrino, y nieto del rey santo, el infante don Juan Manuel. | Ferdinand III instituted the Lordship of Peñafiel, in Valladolid, for her son Alfonso X the Wise, who transferred it to his nephew, and grandson of the holy king, the Infante Don Juan Manuel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
