Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
F. La discrepancia se debe al dominio limitado del inglés. | F. The discrepancy is due to limited English Proficiency. |
Este curso puede sustituir Inglés Il solamente para los estudiantes inmigrantes con dominio limitado del inglés. | This course may be substituted for English II for immigrant students with limited English proficiency only. |
Pregúntele a la enfermera o al médico qué servicios se proporcionan para los pacientes que tienen dominio limitado del inglés. | Ask you nurse or doctor what services are provided for LEP patients. |
Los estudiantes que tengan dominio limitado del inglés recibirán apoyo de Inglés como Lengua Adicional (EAL) según se requiera. | Students who have limited English proficiency will receive English as an Additional Language support as required. |
Las personas con un dominio limitado del inglés no deben dudar en ponerse en contacto con la Oficina de la Fiscalía Federal. | Persons with limited English proficiency should not hesitate to contact the U.S. Attorney's Office. |
Los médicos están obligados a ofrecer servicios de asistencia lingüística a los pacientes que tienen dominio limitado del inglés. | Doctors are required to offer language assistant services to patients who have limited English proficiency (LEP). |
Para ello, la Dirección del Metro ha creado un Plan de Ayuda con el Idioma para las personas con un dominio limitado del inglés. | To that end, Metro has developed a Language Assistance Plan for people with limited English proficiency. |
Además, las nuevas normas ACA prohíben a los médicos depender de los menores cuando se habla a los pacientes que tienen dominio limitado del inglés. | Plus, the new ACA rules prohibit doctors from relying on minors when speaking to LEP patients. |
En 2017, un estimado de 25.9 millones de personas en los Estados Unidos tenían un dominio limitado del inglés, informó la Oficina del Censo. | An estimated 25.9 million people in the United States in 2017 had limited English proficiency, the Census Bureau reported. |
Los acuerdos de no competencia se escribieron solo en inglés, aunque algunos empleados de Reliance Star solo tenían un dominio limitado del inglés. | The non-competes were written only in English even though a number of Reliance Star employees had only limited English proficiency. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
