Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He also asked for additional information on the working conditions of domestic employees. | Además, desea que se proporcione información complementaria sobre las condiciones de trabajo de los empleados del hogar. |
My union covers three occupational sectors: domestic employees, nursery assistants and employees of private sector personal services companies. | Mi sindicato agrupa tres sectores profesionales: los empleados del hogar, los asistentes infantiles y los asalariados de las empresas de servicio a particulares en el sector privado. |
Personal or domestic employees and crew members working aboard vessels within the Outer Continental Shelf may qualify for B-1 visas under certain circumstances. | Empleados personales o domésticos y tripulación que trabajan a bordo de barcos dentro de la Plataforma Continental Exterior pueden calificar para visas B-1 bajo ciertas circunstancias. |
Women who work as non-remunerated homemakers in Nicaragua work as domestic employees in Costa Rica and earn a minimum of $195 a month. | Las mujeres que trabajaban como amas de casa sin remuneración en Nicaragua trabajan en Costa Rica como domésticas y devengan un mínimo de 195 dólares al mes. |
The same is true of domestic employees, where women earn only 66% of what men earn for the same work. | Esta misma situación se presenta al ver los ingresos del empleado o la empleada del hogar, donde las mujeres también ganan menos, el 66% de lo que ganan los hombres, realizando la misma actividad. |
It covers all categories of worker, except domestic employees. | Abarca todas las categorías de trabajadores, salvo los empleados del servicio doméstico. |
I've compiled a list of all domestic employees in the Yotsuba Group. | Aquí está la lista completa de los trabajadores de Yotsuba. |
Employers who had been convicted were not allowed to recruit domestic employees again. | A los empleadores que hayan sido condenados no se les autoriza a contratar nuevos domésticos. |
Many women migrants still work in traditional occupations as seamstresses, babysitters, cooks, teachers and domestic employees. | Numerosas mujeres migrantes todavía desempeñan ocupaciones tradicionales como costureras, niñeras, maestras y empleadas domésticas. |
For these reasons, we do not propose extending the Scheme to domestic employees. | Por tales razones, hemos decidido no incluirlos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
