Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This does not mean that they don't know who is doing the action! | ¡Esto no significa que no sepan quién está realizando la acción! |
The verb goes after the subject (the person doing the action). | El verbo se coloca después del sujeto (la persona que realiza la acción). |
The subject of the sentence is the one doing the action. | El sujeto de la oración es la persona o la cosa que realiza la acción. |
He's doing the action. | Está realizando la acción. |
This means that the same verb gets a different ending depending on who is doing the action. | Esto significa que un mismo verbo adquiere una terminación diferente en función de quién realiza la acción. |
In the active voice, the agent (person/thing doing the action) is the subject of the sentence. | En la voz activa, el agente (la persona/cosa que realiza la acción) es el sujeto de la oración. |
We walked in theory top doing the action of the Giants; | Caminamos en la parte superior de la teoría haciendo la acción de los gigantes; |
After that initial moment and up until the moment just before we stop doing the action, we have consecutive impulses to continue doing the action. | Después de ese momento inicial y hasta el momento justo antes de detener la acción, tenemos impulsos consecutivos de continuar haciendo la acción. |
One sometimes ignored role played by keigo is in making the subject, who is or will be doing the action, extremely clear. | Una función a veces ignorada del keigo es que identifica al sujeto, la persona que realiza o va a realizar la acción, de forma inequívocamente clara. |
Walk around with the person doing the action, ensuring that he actually does get in physical contact with the points or areas of objects, spaces or people. | Camine con la persona que realiza la acción, asegurándose de que en realidad esté en contacto físico con los puntos o áreas de los objetos, espacios o personas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
