Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If they're no longer a part of us now then what does it even matter?
Si ya no son parte de nosotros, ¿entonces qué importa?
And second, what does it even matter?
Y segundo, ¿qué importa eso?
What does it even matter, I still have AIDS.
¿De todas maneras qué importa? Igual tengo SIDA.
That's a little insulting, but what does it even matter?
Eso es un poco insultante, pero ¿qué importa?
Nor does it even matter if the protest is right or wrong.
Ni siquiera importa si la protesta es correcta o incorrecta.
And why does it even matter to you anymore?
¿Y por qué esto te importa, de todas formas?
I mean, even if you were, why does it even matter to me?
Digo, incluso si lo hicieras, ¿por qué habría de importarme?
Why does it even matter if I call you or not, Judith? Really?
¿Qué importa si te llamo o no, Judith?
What does it even matter if he's married?
¿Qué tiene que ver que sea casado?
Why does it even matter?
¿Por qué siquiera importa?
Palabra del día
la broma