Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El documento justificativo mencionado en el artículo 5 será el certificado de circulación de mercancías A.TR. | The documentary evidence referred to in Article 5 shall be the A.TR. movement certificate. |
El reclamante presentó un contrato de construcción firmado y un documento justificativo de la realización del pago a cuenta. | The claimant provided a signed construction contract and voucher receipt for the downpayment. |
El documento justificativo previsto en el precedente apartado 9, letras a) y b), contendrá la siguiente información: | The document giving the evidence required for in subparagraphs 9(a) and (b), shall include: |
Pese al requerimiento de información remitido de forma específica a este respecto, Alemania no facilitó ningún documento justificativo. | In spite of the information order relating specifically to this point, Germany has not provided any evidence in this respect. |
La cobertura de costos en el convenio de anulación se determinará a partir de la primera fecha del suceso que impide viajar que figure en el documento justificativo. | Coverage costs in the cancellation agreement was determined from the first date of the event which prevents travel contained in the proof. |
Modelo de documento justificativo para el operador conforme al artículo 29, apartado 1, del Reglamento (CE) no 834/2007 a que se refiere el artículo 68 del presente Reglamento | Model of documentary evidence to the operator according to Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 referred to in Article 68 of this Regulation |
A los fines de la aplicación del artículo 29, apartado 1, del Reglamento (CE) no 834/2007, las autoridades y organismos de control utilizarán el modelo de documento justificativo que se recoge en el anexo XII del presente Reglamento. | For the purpose of the application of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 the control authorities and control bodies shall use the model of the documentary evidence set out in Annex XII to this Regulation. |
A los fines de la aplicación del artículo 29, apartado 1, del Reglamento (CE) no 834/2007, los organismos o las autoridades de control utilizarán el modelo de documento justificativo que se recoge en el anexo XII del presente Reglamento. | For the purpose of the application of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 the control authorities and the control bodies shall use the model of the documentary evidence set out in Annex XII to this Regulation. |
Seleccione en primer lugar los dibujos y modelos a los que se aplicará su declaración y luego pulse el nombre de la Parte Contratante de que se trate y cargue, si lo desea, un documento justificativo en formato PDF. | In the next screen (as shown below), select the Contracting Party concerned from the drop down menu and then the design(s) to which your declaration will apply. If you wish, you may add a supporting PDF document. |
Documento justificativo para el operador conforme al artículo 29, apartado 1, del Reglamento (CE) no 834/2007 | Documentary evidence to the operator according to Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
