Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What is the documentary hypothesis? | ¿Qué es el Teísmo Abierto? |
Second, the documentary hypothesis proposed that the Pentateuch was written much later than the time of Moses (and many of its proponents doubt if Moses even existed! | En segundo lugar, la hipótesis documentaria propuso que el Pentateuco fue escrito mucho más tarde que el tiempo de Moisés (¡y muchos de sus defensores dudaban que Moisés existió! |
They've repented of the Documentary Hypothesis, Modern Rationalism, and all the rest. | Estas personas se han arrepentido de la Hipótesis Documental, el Racionalismo Moderno, y todo lo demás. |
It wasn't enough that the main line denominations fell prey to the savage wolves of false doctrines like the Documentary Hypothesis. | No fue suficiente que las principales denominaciones cristianas fueran presas de los lobos rapaces con las doctrinas como la Hipótesis Documentaria. |
Third, in the latter half of the eighteenth century a philosophy of destructive criticism became voguish, and the so-called Documentary Hypothesis was born. | Tercero, en la última parte del siglo XVIII, la filosofía del criticismo destructivo llegó a estar de moda, y entonces surgió la Hipótesis Documentaria. |
The idea that Moses did not write the Pentateuch—a theory known as the Documentary Hypothesis—actually has been thrown into the faces of Christians for more than two centuries. | Los cristianos han confrontado por más de dos siglos la idea que Moisés no escribió el Pentateuco—una teoría conocida como la Hipótesis Documentaria. |
But then came the Documentary Hypothesis and the school of Modern Rationalism and soon many of the major seminaries were thrown completely off the track in the name of intellectualism. | Pero luego vinieron la Hipótesis Documental y la escuela del Racionalismo Moderno y pronto muchos de los seminarios más importantes se desviaron por completo del camino en nombre del intelectualismo. |
For those familiar with the Documentary Hypothesis (the theory that the books of Genesis through Deuteronomy were not penned by Moses, but by multiple authors centuries later), Andrews' material is nothing new. | Para los que están familiarizados con la Hipótesis Documentaria (la teoría que declara que Moisés no escribió los libros de Génesis a Deuteronomio, sino que múltiples autores lo hicieron siglos después), el material de Andrews no es nada nuevo. |
Like the other claims of the Documentary Hypothesis, they're based on the opinions of men predisposed to doubt the inspired nature of Scripture and looking for evidence to support their doubts. | De la misma manera a otras afirmaciones de la hipotesis documental, esas personas se basan en opiniones de personas predispuestas a dudar en la naturaleza inspirada de las Escrituras y buscan alguna evidencia para respaldar sus dudas. |
Despite this confirmation, for nearly 100 years the Documentary Hypothesis has been the almost universally held view of intellectual scholarship, forming the basis for Old Testament education in almost every major denominational seminary. | A pesar de esta confirmación, durante casi cien años la Hipótesis Documental ha sido el punto de vista casi universalmente sostenido por los intelectuales, formando la base de la educación del Antiguo Testamento en casi todos los seminarios de las principales denominaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
