El Señor me dijo que documentara este problema. | The Lord told me to document this problem. |
El director examinará el audio / videograbaciones rutinariamente y documentara la mala conducta de los estudiantes. | The principal will review the audio/video recordings routinely and document student misconduct. |
puede que nunca se documentara. | Maybe it's never been recorded. |
Había oído hablar del periodista Clemente Marroquín y quería que él le tomara fotos y documentara su golpiza. | She had heard of publisher Clemente Marroquín, and wanted him to take photos and document her beating. |
En 2015 Asia Catalyst formó a AUA para que documentara las violaciones de los derechos humanos producidas en entornos sanitarios. | In 2015, AUA was trained by Asia Catalyst to document human rights violations in health-care settings. |
Dadas las cuestiones planteadas por Francia, que indicara y documentara, en caso necesario, todas las diferencias existentes entre Equibactin vet. | In view of the concerns raised by France, to indicate and to substantiate where necessary any differences between Equibactin vet. |
Sería muy útil que un maestro documentara el comportamiento de un niño que se muestra extremamente tímido. | It would be a good idea for a teacher to document the behavior of a child who seems extremely or severely shy. |
En la UNMIL no se disponía de un manual de procedimientos que documentara las políticas y los procedimientos referentes al proceso de presupuestación. | At UNMIL, there was no procedure manual that documented the policies and procedures relating to the budget process. |
Enviamos al fotógrafo José Cendón a Dakar, para que documentara los espacios -y las vidas- que estas personas dejaron atrás al partir. | We sent photographer Jose Cendon to Gandiol, Senegal, to document the spaces—and the lives—these people left behind. |
En el párrafo 189, la Junta recomendó que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna documentara la base y la forma de calcular los ahorros. | In paragraph 189, the Board recommended that the Office of Internal Oversight Services document the basis and manner of computing savings. |
