Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha estado trabajando doble turno las últimas dos semanas sin parar. | He's been working doubles for the last two weeks straight. |
Ya estoy acabando un doble turno. | I'm already at the end of a double. |
Hoy me toca doble turno porque el mes próximo me cambio a la noche. | Double duty today, 'cause I switch over to night duty for the next month. |
No, pero estamos en ello, es cuestión de tiempo, mis muchachos están haciendo doble turno. | No, but we are working on it, it's a matter of time, Ay boys are working double time. |
Aproximadamente el 94,7% de las escuelas funcionaban en régimen de doble turno y el 9,7% estaban instaladas en edificios arrendados inadecuados. | Approximately 94.7 per cent of the schools were working on a double-shift basis and 9.7 per cent were housed in unsatisfactory rented school buildings. |
Aproximadamente el 92,8% de las escuelas funcionaban en régimen de doble turno y el 9,9% estaban instaladas en locales arrendados inadecuados. | Approximately 92.8 per cent of the schools were working on a double-shift basis and 9.9 per cent were housed in unsatisfactory rented school buildings. |
Esto incluye contratar más profesores, permitir que los niños sirios se inscriban en las escuelas públicas y añadir un segundo turno para escuelas de doble turno. | These include hiring new teachers, allowing free public school enrollment for Syrian children and having second shifts in double-shift schools. |
En consecuencia, es preciso que se adopten varias medidas como, por ejemplo, la implantación en las escuelas de un régimen de doble turno. | As a result, a number of coping measures had had to be adopted, such as converting schools to two-shift operation. |
El 93,6% de las 110 escuelas administradas funcionaban en régimen de doble turno y el 8,2% estaban instaladas en locales arrendados inadecuados. | Around 93.6 per cent of the 110 administrative schools were working on a double-shift basis and 8.2 per cent were housed in unsatisfactory rented school buildings. |
Aproximadamente el 97% de las escuelas funcionaban en régimen de doble turno, y el 10% estaban ubicadas en edificios arrendados que no cumplían las condiciones deseables. | Approximately 97 per cent of the schools were working on a double-shift basis and 10 per cent were housed in unsatisfactory rented school buildings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
