Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos saben que perseguimos una política de doble rasero.
Everyone knows that we pursue a policy of double standards.
Además, la aplicación del doble rasero es irritante.
In addition, the application of double standards is irritating.
¿Dónde están las normas de doble rasero en este escándalo, señora Gräßle?
Where are the double standards in this scandal, Mrs Gräßle?
Está usted aplicando un doble rasero, y eso no es aceptable.
You are applying a double standard here, and it is not acceptable.
¿Cómo podemos deshacernos de este doble rasero?
How can we rid ourselves of these double standards?
La segunda trampa es la del doble rasero.
The second trap is that of double standards.
El doble rasero de la UE constituye una sempiterna ignominia.
The EU's double standards are a long-standing disgrace.
Creo que este doble rasero está causando problemas.
I think these double standards are causing us problems.
Para mí, Señorías, esto es un doble rasero increíble.
To me, ladies and gentlemen, this represents an outrageous double standard.
Hablemos de ellas, porque este es un buen ejemplo de doble rasero.
Let us talk about those, because this is a good example of double standards.
Palabra del día
el rocío