doble rasero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todos saben que perseguimos una política de doble rasero.	Everyone knows that we pursue a policy of double standards.
Además, la aplicación del doble rasero es irritante.	In addition, the application of double standards is irritating.
¿Dónde están las normas de doble rasero en este escándalo, señora Gräßle?	Where are the double standards in this scandal, Mrs Gräßle?
Está usted aplicando un doble rasero, y eso no es aceptable.	You are applying a double standard here, and it is not acceptable.
¿Cómo podemos deshacernos de este doble rasero?	How can we rid ourselves of these double standards?
La segunda trampa es la del doble rasero.	The second trap is that of double standards.
El doble rasero de la UE constituye una sempiterna ignominia.	The EU's double standards are a long-standing disgrace.
Creo que este doble rasero está causando problemas.	I think these double standards are causing us problems.
Para mí, Señorías, esto es un doble rasero increíble.	To me, ladies and gentlemen, this represents an outrageous double standard.
Hablemos de ellas, porque este es un buen ejemplo de doble rasero.	Let us talk about those, because this is a good example of double standards.
En nuestra opinión, eso significa que está aplicándose un doble rasero moral.	In our opinion, this means that double moral standards are currently being applied.
Me preocupa nuestro tristemente famoso doble rasero.	I am concerned about our notorious double standards.
No obstante, las denominadas normas de doble rasero no están permitidas.	So-called double standards are not allowed, however.
Esto dice mucho de las políticas de doble rasero, la hipocresía y el encubrimiento.	This speaks volumes about double standards, hypocrisy and cover-up.
Lo que es sorprendente, en mi opinión, es el doble rasero de Occidente.	What is more surprising, in my view, is the double standards of the West.
Coincido con quienes consideran inaceptable este tipo de normas de doble rasero.	I agree with all those who find these double standards unacceptable.
Éste el tipo de doble rasero con el que tenemos que convivir aquí.	These are the kind of double standards we have to live with here.
Ese doble rasero es totalmente inaceptable para la comunidad internacional.	Such double standards were wholly unacceptable to the international community.
Al mismo tiempo, Europa no debe emplear un doble rasero.	At the same time, Europe must not use double standards.
¿Hay un ejemplo más evidente de doble rasero que ese?	Is there a clearer example of double standards than that?