Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But do you want it now or in four years?
Pero ¿lo quiere ahora o dentro de cuatro años?
Okay, well, what do you want it to say?
De acuerdo, pues, ¿qué es lo que quieres que diga?
Why do you want it to be because of someone, Serge?
¿Por qué te empeñas en que sea por alguien, Serge?
What I want to know is, why do you want it?
Lo que quiero saber es, ¿por qué lo quieres?
If that's true, why do you want it?
Si eso es verdad, ¿para qué lo quieres?
So you tell me... which way do you want it?
Así que dígame... ¿de qué forma lo quiere?
The question is, what do you want it for?
La pregunta es, ¿para qué lo queréis?
Where do you want it mailed, Mr. Mansfield?
¿A dónde quiere que se lo envíe, Sr. Mansfield?
What do you want it to be, a howitzer?
¿Qué quieres que sea, un obús?
What do you want it to be, Jude?
¿Qué es lo que quieres que sea, Jude?
Palabra del día
la guarida