do you mean that
- Diccionario
do you mean that(
du
yu
min
thaht
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. quieres decir que (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Do you mean that you're not in the mood for Chinese food or that you don't like it all?¿Quieres decir que no se te antoja comida china en este momento o que no te gusta en absoluto?
b. quiere decir que (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
So do you mean that you're interested in test-driving a car today?¿Entonces quiere decir que le interesa probar un coche en carretera hoy?
a. lo dices en serio (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
I'm in love with you. - No, do you mean that? I've been dreaming of it, but I never thought I'd hear you so those words.Estoy enamorada de ti. No, ¿lo dices en serio? He soñado con esto, pero jamás pensé escucharte decir esas palabras.
b. lo dice en serio (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You say you that if you were elected you would prohibit all private prisons. Do you mean that? - Absolutely.Usted dice que si saliera elegido prohibiría todas las cárceles privadas. ¿Lo dice en serio? - Absolutamente.
a. quieren decir que (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Our days of working for you are through. - Do you mean that you're quitting? - No, Gerardo and I just bought the company.Nuestros días trabajando para ti se acabaron. - ¿Quieren decir que renuncian? - No, Gerardo y yo acabamos de comprar la empresa.
a. lo dicen en serio (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
We've decided to pay for you to go on the class trip to Mexico. - Do you mean that? I can go?! Oh my gosh, this is amazing!Hemos decidido pagarte el viaje a México con la clase. - ¿Lo dicen en serio? ¡¿Me puedo ir?! ¡Muchísimas gracias, viejos!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce do you mean that usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
