Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor asegúrate de que el nombre en tu cupón electrónico coincide con en nombre de tu DNI o pasaporte.
Please ensure that the name on your voucher matches the name on your ID.
En caso de recogida en nombre de otras personas hay que presentar también el comprobante de la inscripción y una fotocopia del DNI o pasaporte de estas.
If collecting on behalf of others must also submit proof of registration and a photocopy of the passport of these.
El cliente conserva el derecho de acceso a este documento en cualquier momento a través de una solicitud escrita y firmada, acompañada de DNI o Pasaporte.
The customer retains the right of access to this document at any time by written demand accompanied by proof of identity.
Cuando canjees el cupón electrónico por el pase, por favor asegúrate de que el nombre del cupón es igual al nombre en tu DNI o pasaporte.
When you redeem the voucher for the pass, please ensure that the name on the voucher matches the name on your ID.
Para deposito hacemos una fotocopia de la tarjeta visa y el dni o pasaporte.
For a diposit, a photocopie your credit card number+ passport.
A partir de 50cc hasta motos con más potencia, si elijes, por ejemplo, una de 125cc solo se necesita un permiso de conducir de coche y el dni o pasaporte.
From 50cc to motos with more power, if you choose, for example, a 125cc you only need a car driving license and your passport.
DNI o pasaporte (original y fotocopia) del estudiante.
Identity card or passport (original and photocopy) of the student.
Bastará con enseñar su DNI o pasaporte para comprobar su identidad.
Simply show their ID or passport to prove your identity.
DNI o pasaporte (original y fotocopia), o bien fotocopia compulsada.
Identity card or passport (original and photocopy), or an attested photocopy.
Requisitos de alquiler: DNI o pasaporte.
Rental requirements: DNI or passport.
Palabra del día
fresco