Dnde | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No importa dnde en el computador usted revise, habr buses.	No matter where in a computer system you look, there are buses.
Revela dnde se localiza este segundo mundo.	It reveals where this second world is located.
Sin embargo, lo que no es tan obvio es exactamente qu se debera almacenar - y dnde.	However, what is not so obvious is exactly what should be stored—and where.
Y a dnde huir de tu presencia?	Where can I flee to escape your presence?
FontPath — Especifica dnde el servidor X debe ser conectado para obtener las fuentes tipogrficas desde el servidor de fuentes xfs.	FontPath—Specifies where the X server must connect to obtain fonts from the xfs font server.
Si se decide por el particionamiento manual, debe indicarle al programa de instalacin dnde instalar Red Hat Enterprise Linux.	If you chose to partition manually, you must tell the installation program where to install Red Hat Enterprise Linux.
Puesto que los paquetes son registrados por el kernel, el archivo /etc/syslog.conf determina dnde estas entradas de registro sern escritas.	Since the packets are logged by the kernel, the /etc/syslog.conf file determines where these log entries are written.
De dnde vienen los rayos csmicos?	Where do they come from?
Si solamente una parte de la aplicacin est en memoria en un momento dado, dnde esta el resto?	If only part of the application is in memory at any given time, where is the rest of it?
Si no est seguro dnde fueron instalados los archivos, considere el uso de checkinstall que permite desinstalaciones limpias.	If you are not sure where files are installed, you should consider using checkinstall, which provides a clean path for the uninstall.