Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Jack, why don't we go back to my place and divvy up? | Jack, ¿por qué no volvemos a mi casa y te quedas? |
Later, sham agreements, excluding the assaulted community, are made with government supporters to divvy up the spoils. | Después, excluyendo a la comunidad agredida, simula un acuerdo con gente que es seguidora del gobierno para consumar los despojos. |
For example, if you struggle to have balance in projects, divvy up tasks before starting the project so that they feel fair and equal. | Por ejemplo, si tienes dificultades para llegar a un equilibrio en los proyectos, puedes dividir las tareas antes de empezar. |
While keeping the electorate emotionally caught up in the Sandinismo/anti-Sandinismo rivalry, the pact's two chiefs hammer out agreements, share businesses and divvy up top government posts. | Mientras mantienen al electo rado entrampado emo cional mente en la rivalidad sandi nismo-antisandinismo, los dos jefes del pacto se entienden entre ellos, comparten negocios y se reparten cargos en las instituciones. |
In this way, students naturally divvy up tasks that suit their abilities, and if I am especially concerned, I can assign the tasks that I know each student in the group can do. | De esta manera, los estudiantes se divierten naturalmente tareas que se adapten a sus habilidades, y si estoy especialmente preocupado, puedo asignar las tareas que sé que cada estudiante en el grupo puede hacer. |
The new convergent confluence is the complete opposite of the attempts of the registered so-called leftist parties, which are searching for a front made up of party elites and at the end of the day have little interest in elections other than to divvy up posts and privileges. | La nueva confluencia convergente está en las antípodas de los intentos de los partidos llamados de izquierda y con registro, que andan tras un frente constituido por élites partidistas y que en el fondo mantienen un interés electoral con el posterior reparto de cargos y privilegios. |
There are calendaring and editorial workflow tools available for managing social media editorial calendars, including CoSchedule, Kapost, and Divvy HQ. | Hay herramientas de flujo de trabajo y disponibles para gestionar los calendarios editoriales de medios sociales, incluyendo CoSchedule, Kapost, y Divvy HQ. |
Divvy up your savings among different pots, depending on your goals: a computer, a vacation, a new car or a house.Use our compounding calculator to see how your savings will grow. | Reparta sus ahorros en diferentes pozos, dependiendo de sus metas: una computadora, vacaciones, un auto o una casa nueva.Utilice nuestra calculadora de capitalización para ver cómo crecen sus ahorros. |
That's a lot of artistic expression to divvy up. | Eso es un montón de expresión artística para repartir. |
That's a lot of artistic expression to divvy up. | Eso es un montón de expresión artística para repartir. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
