Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La pregunta de su Señoría puede dividirse en dos partes.
The honourable Member’s question can be split into two parts.
El tratamiento del paciente con síncope puede dividirse en dos partes.
Treatment of the syncope patient may be divided into 2 parts.
Este debate puede dividirse en dos partes.
This debate may be divided into two parts.
Este puede dividirse en dos partes: una firme y otra inconstante.
This can be divided into two parts: one firm; the other, inconstant.
La intervención, puede dividirse en dos partes.
This intervention may be divided in two parts.
El informe deberá dividirse en dos partes.
The report should be in two parts.
Esta dosis diaria debe dividirse en dos partes iguales.
This should be given as two equally divided doses per day.
Este componente puede dividirse en dos partes.
This aspect can be split into two components.
El subempleo puede dividirse en dos partes: el subempleo visible y el subempleo invisible.
Underemployment can be divided into two parts: visible underemployment and invisible underemployment.
La inversión en renta fija puede dividirse en dos partes: macro y crédito.
Fixed income investing should be thought of in two parts: macro and credit.
Palabra del día
la leña