Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La trituración de neumáticos será simple y diversificará su operación.
Tire shredding will be simple and diversify your operation.
El plan se basa en el supuesto de que el astillero diversificará sus actividades.
The plan is based on an assumption that the yard will diversify its activities.
En el nuevo milenio, se diversificará la demanda relativa al camión y al transporte.
In the new millennium, demands on trucks and truck transport will be manifold.
La cartera de HSH se diversificará tanto en relación con los tipos de buque como con los Estados.
HSH’s portfolio will be diversified both in relation to ship types and countries.
Sin embargo, estoy seguro de que la posición se diversificará con el tiempo y que habrá grandes oportunidades para el desarrollo profesional.
However, I am confident that the position will diversify over time and there will be great opportunities for career development.
Aumentará su visibilidad en el mercado, diversificará aún más sus créditos y prevé incrementar sus fondos gestionados y su número de clientes.
It will increase its visibility in the market, further diversify its loans and grow its funds entrusted and customer numbers.
En 2007/2008 el Servicio Integrado de Capacitación diversificará su estrategia de difusión y distribuirá su material por diferentes cauces: publicaciones, la Web y digitalmente.
In 2007/08, the Integrated Training Service will diversify its dissemination strategy and distribute its material through various channels: publications, the web and digitally.
Lo anterior diversificará no solo las fuentes sino también las rutas a través de las que el petróleo y el gas natural llegarán a la Unión Europea.
This will diversify not only the sources but also the routes along which oil and natural gas will reach the European Union.
Ya está aumentando la cooperación regional en ciencias, gestión de recursos y desarrollo, y el acceso a mercados internacionales diversificará las economías y aumentará la seguridad alimentaria.
Regional cooperation in science, resource management, and development already are increasing, and access to international markets will diversify economies and increase food security.
La base de recursos se incrementará y diversificará a fin de satisfacer la demanda de apoyo catalizador y técnico del UNIFEM y la asignación estratégica de subsidios (4.5)
Resource base will enlarge and diversify to meet the demand for UNIFEM catalytic and technical support and strategic grant-making (4.5)
Palabra del día
el tejón