Para mí, usted está en el diván de mi consultorio. | To me, you're on a couch in my consulting room. |
Teníamos que entregar el diván a la Universidad de Viena. | We have to deliver the couch to the University of Vienna. |
No necesitamos las 4 paredes y el diván. | We don't need the four walls and a couch. |
Tal vez el diván era en realidad un buque o algo así. | Maybe the couch was really a ship or something. |
El hombre en el diván del psiquiatra quiere hablar. | The man on the psychiatrist's couch wants to talk. |
Sabes, llegué un día y me tumbé en el diván. | You know, I came in one day and laid on the couch. |
Yo tengo un diván, y no soy una loquera. | I have a couch, and I'm not a shrink. |
Tío, me encantaría verlo en este diván. | Man, i'd love to see him on this couch. |
Estaba en casa de Grazia, nos dormimos en el diván. | I was at Grazia's. We fell asleep on the couch. |
Este ocre siena sería espléndido para un nuevo diván. | This burnt sienna would look gorgeous on a new chaise lounge. |
