Disturber | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Joab was the disturber of balance, again, an essential part of David's opening message to Solomon.	Joab era el perturbador del equilibrio, de nuevo, una parte esencial del mensaje de apertura de David a Salomón.
The distance between the disturber and the victim cables and the length of the cable that runs alongside them.	La distancia entre los cables perturbadores y víctimas y la largura de los cables que corren en paralelo.
Then the priests could deliver Him to the Romans as a disturber of the peace and a creator of insurrection.	Entonces los sacerdotes le entregarían a los romanos como perturbador de la paz y fautor de insurrección.
Their narrow, Puritanical vision banished man, as a disturber and doubtful character, out of their eniotional life.	Su estrecha y puritana visión, desterró al hombre, como a un elemento perturbador de su vida emocional, y de dudosa moralidad.
And to obtain peace we need to crush the chief and now almost the only, disturber of the peace–Kolchak.	Y para obtener la paz que necesitamos aplastar el jefe y ahora casi el único, perturbador de la paz, ese es Kolchak.
In 10 Gb/s transmissions, alien crosstalk, defined as cable-to-cable noise, is a major disturber to a system.	En transmisiones de 10 Gb/s, la diafonía exógena (alien crosstalk), definida como ruido de cable a cable, es una perturbación importante para el sistema.
Inside prison he has been denied rights and privileges and labelled a malicious disturber for challenging the prison regime.	Dentro de la prisión le han negado derechos y privilegios y fue tildado de revoltoso malintencionado por desafiar el régimen de la prisión.
A conductor passes near a noise source (the disturber), captures this noise and sends it to another part of the circuit (the victim).	Un conductor pasa próximo a una fuente de ruido (el perturbador), capta este ruido y lo transporte a otra parte del circuito (la víctima).
More specifically, the 6A1 configuration simulates a worst-case alien crosstalk environment, with six disturber cables bundled tightly around a seventh victim cable.	Más concretamente, la configuración 6A1 simula un entorno de caso peor de diafonía externa, con seis cables perturbadores empaquetados estrechamente alrededor de un séptimo cable víctima.
A consciousness for regarding mankind itself as being the great disturber on this planet, is not yet present in major parts of the civilized world.	En una gran parte del mundo civilizado no existe aún una conciencia de que en este planeta el gran perturbador es el propio ser humano.