Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, esos beneficios no se han distribuido equitativamente. | But its benefits have not been equitably distributed. |
Estado en el cual el caucho y la rueda giran con todo su peso distribuido equitativamente. | The state in which a tire and wheel spin with all their weight distributed equally. |
Estado en el cual el caucho y la rueda giran con todo su peso distribuido equitativamente. | The state in which a tyre and wheel spin with all their weight distributed equally. |
Pero los beneficios no se han distribuido equitativamente y plantean considerables retos de ajuste para los países en desarrollo. | But the benefits were unevenly distributed and posed considerable adjustment challenges for developing countries. |
Y, sin embargo, por más impresionantes que puedan ser estos beneficios, no se han distribuido equitativamente. | And yet, as impressive as these gains may be, they have not been distributed equally. |
Para tener una mejor claridad del discurso deberías pararte erguido con los hombros hacia atrás y tu peso distribuido equitativamente. | For best speech clarity you should stand straight with your shoulders back and your weight evenly distributed. |
Quedaba la cuestión de si la reducción total se había distribuido equitativamente entre todos los Estados Miembros situados por debajo del umbral. | There was an issue of whether the total relief had been fairly distributed among all Member States below the threshold. |
Quedaba la cuestión de si la mitigación total se había distribuido equitativamente entre todos los Estados Miembros situados por debajo del umbral. | There was an issue of whether the total relief had been fairly distributed among all Member States below the threshold. |
Se velará por que el apoyo financiero sea adecuado y esté distribuido equitativamente entre los distintos ámbitos cubiertos por el presente Reglamento. | Appropriate and fair distribution of financial support between different areas covered by this Regulation shall be ensured. |
En general, las nuevas ciudades como Ilsan construidas a finales de los 80, justo después del régimen modernista, no han distribuido equitativamente los espacios abiertos. | In general, new towns such as Ilsan built in the late 80's, still following the modernistic regime, do not have evenly distributed open spaces. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
