La mente se distraerá, está en su naturaleza. | The mind will be distracted, It is in their nature. |
Sí, pero señor... ¿quién los distraerá de nosotros? | Yes, but sir, who will distract them from us? |
Y nada me distraerá de mi promesa de protegerte, ¿vale? | And nothing will distract me from my solemn vow to protect you, okay? |
Me distraerá de la reunión con tu amigo. | It'll get my mind off this meeting with your friend. |
Me distraerá de la reunión con tu amigo. | It'll get my mind off this meeting with your friend. |
En el interior, nada te distraerá de la experiencia de conducción. | Inside, nothing will distract from the driving experience. |
Y entonces todo el mundo se distraerá de lo que realmente está pasando. | And then everyone will be distracted from what's really going on. |
Con suerte, uno de los dos los distraerá. | With luck, one of us will be a distraction. |
Esta es la última cosa que nos distraerá. De los constantes peligros... | It's the last thing that's distracting us from the constant dangers... |
Se distraerá en ella por un tiempo. | He'll be conveniently absorbed in it for a while. |
