Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre ayudan a distraer la mente de otras cosas. | They always help keep your mind off of things. |
Siempre ayudan a distraer la mente de otras cosas. | They always help keep your mind off of things. |
Por suerte, tengo esto para distraer la mente. | Luckily, I have this to keep my mind off of it. |
Intente distraer la mente leyendo o haciendo un crucigrama mientras espera que venga el sueño. | Try to distract your mind by reading or doing a crossword puzzle while you wait for sleep to come. |
Trate de distraer la mente leyendo o haciendo crucigramas mientras espera a que llegue el sueño. | Try to distract your mind by reading or doing a crossword puzzle while you wait for sleep to come. |
Os amonesto a que desconfiéis de estas cuestiones laterales, que tienden a distraer la mente de la verdad. | I warn you to beware of these side issues, whose tendency is to divert the mind from the truth. |
Porque, además de distraer la mente momentáneamente, nos ayuda a conseguir un cuerpo sano y saludable -tan deseado hoy en día-. | Why, In addition to distract the mind momentarily, It helps us achieve a healthy body and healthy -so desired today-. |
Los dolores físicos y mentales pueden aliviarse con esfuerzo de voluntad para distraer la mente en canales opuestos, y exacerbarse si les das demasiadas vueltas. | Physical and mental pains can be alleviated by effort of the will to divert the mind into opposite channels, and exacerbated by the dwelling upon them. |
El manejo del dolor es un tema que cubrir largamente en el nuevo libro ganchillo no solo ayuda a distraer la mente de dolor pero también puede producir una respuesta física del cuerpo que en realidad reduce el dolor. | Pain management is a topic I cover at length in the new book because crochet not only helps distract the mind from pain but may also produce a physical response in the body that actually reduces pain. |
Se cree por algunos que ganchillo tiene el potencial para ayudar a la persona que sufre de PTSD en distraer la mente para lidiar con el estrés y ni siquiera los flashbacks que pueden obstaculizar significativamente la vida de alguien que ha lidiado con trauma. | It is believed by some that crochet has the potential to assist the person suffering from PTSD in distracting the mind to deal with the stress and even the flashbacks that can significantly hinder the life of someone who has dealt with trauma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
