Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Afortunadamente, estaban ocurriendo muchas cosas que le podían distraer de su entorno. | Fortunately, there were many things going on that could distract him from his environment. |
Mírame todo lo que quieras, no me vas a distraer de mi periódico. | Stare all you like. You'll not distract me from my paper. |
No las quiero distraer de su juego. | I won't keep you from your game. |
Fue un intento flojo de distraer de su amigo la atención de los investigadores. | It was a clumsy effort to distract the attention of the police from her friend. |
Habiendo demasiados pensamientos en su mente usted puede distraer de recordar su sueño en la mañana. | Having too many thoughts on your mind can distract you from remembering your dream in the morning. |
Es fácil caer en algunas distracciones típicas del trabajo que te puedan distraer de tus responsabilidades. | It's easy to group into little work cliques that can distract you from your responsibilities. |
Además, una caminata te puede distraer de los antojos pasajeros, que por regla general duran solo de 10 a 20 minutos. | A walk can also distract you from those temporary cravings, which generally last only 10 to 20 minutes. |
La interfaz de usuario está bastante bien y es útil, sin tener nada estrafalario que te pueda distraer de lo que estás haciendo. | User interface is clean and useful without whimsical flourishes that would only distract you from what you're currently doing. |
El hecho de dedicarnos al horrible fenómeno del terrorismo no nos debe distraer de otras cuestiones que se mencionan en el informe del Secretario General. | Dealing with the horrible phenomenon of terrorism should not distract us from the other issues mentioned by the Secretary-General in his report. |
El frágil funcionamiento del mercado interior también exige nuestra atención y el reciente debate sobre la creación de campeones nacionales no nos debería distraer de ello. | The fragile functioning of the internal market is also demanding our attention, and recent debate on the creation of national champions should not distract us from that. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
