Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tienen una lógica extraña que hace que distorsionen las cosas.
They have a strange logic which makes them distort things.
Tratado al Calor, para evitar distorsionen el foco.
Treaty to the heat, to avoid distrots the center.
No hay nervios rigidizadores, ni elementos que distorsionen la continuidad de las formas.
There is no rigidness nor elements that distort the continuity of the forms.
Esta directiva tiene por finalidad identificar y evitar subvenciones que distorsionen la competencia.
This directive sets out to identify and prevent subsidies which distort competition.
Por favor publica este texto sin alteraciones, para que las pistas no se distorsionen.
Please publish this text verbatim, so the clues will not be distorted.
No te sorprendas que ellos se apropien de los mejores símbolos y los distorsionen.
Be not surprised that they seize the best symbols and distort them.
No creo que las denuncias presentadas por Cuba distorsionen el objetivo de este debate.
I do not believe that the claims presented by Cuba distort the objective of this debate.
Las propuestas que figuren en el informe impedirán que dichos mecanismos y acuerdos distorsionen el mercado.
The proposals in the report shall prevent these mechanisms and agreements from distorting the market.
Cada Parte procurará evitar la introducción o la continuación de medidas discriminatorias que distorsionen la contratación abierta.
Each Party shall seek to avoid introducing or continuing discriminatory measures that distort open procurement.
Cada Parte procurará evitar la introducción o la continuación de medidas discriminatorias que distorsionen la contratación abierta.
Each Party shall seek to avoid introducing or continuing discriminatory measures that distort open procurement.
Palabra del día
aterrador