Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pollution, global warming, these things—the consequences are distant in time and space. | La contaminación, el calentamiento global, esas cosas, las consecuencias están distantes en tiempo y espacio. |
A message that connects two generations distant in time and that gives sense to life. | Un mensaje que une dos generaciones lejanas en el tiempo y da sentido a la vida. |
They evoke emotions, memories of places, people, moments, distant in time and space. | Evocan emociones, recuerdos de lugares, persone, momentos, distante en el tiempo y en el espacio. |
These two events, while distant in time, both conceal a specific social argument. | Dos hechos distantes en el tiempo, pero que encerraban tras ellos un argumento social específico. |
By distant, it can be distant in space or it can be distant in time. | Por distante, puede estar distante en el espacio o puede estar distante en el tiempo. |
Therefore it is important to know whether that moment is close at hand or distant in time. | Por lo tanto, es muy importante saber si ese momento está a la vuelta de la esquina o distante en el tiempo. |
Whilst we are very distant in time/space to our mortal charges, we will be much closer to you when you reside on Mansonia, as we will ascend with you. | Aunque estamos bastantes distantes en tiempo y espacio de nuestros encargados mortales, estaremos mucho mas cerca de ustedes cuando residan en Mansonia, ya que también nosotros ascendemos con ustedes. |
We also discovered how isolated hermitages of Santa Magdalena, San Antonio and Santa Barbara and the more distant in time and space. | Se descubren también aisladas ermitas como la de Santa Magdalena, la de San Antonio y Santa Bárbara y la más lejana, en el tiempo y en el espacio, de San Bartolomé de Fraguerau. |
There is always uncertainty (risk) associated with the forecast of cash flows; the more distant in time they are, the greater the chance that the estimation is rough and contains errors. | Siempre existe una incertidumbre (riesgo) asociada a la previsión de flujos de caja; cuanto más distantes en el tiempo estén, mayor será la posibilidad de que la estimación sea deficiente y contenga errores. |
We also discovered how isolated hermitages of Santa Magdalena, San Antonio and Santa Barbara and the more distant in time and space, of St Bartholomew Fraguerau. Ulldemolins. | Se descubren también aisladas ermitas como la de Santa Magdalena, la de San Antonio y Santa Bárbara y la más lejana, en el tiempo y en el espacio, de San Bartolomé de Fraguerau. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
